Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kriegszustand {Pol}
    حالة حرب {سياسة}
    die Kriegssituation
    حالة الحرب
    relevante Treffer
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kriegstracht (n.)
    زي الحرب
    Krieg führen
    شن حرب
    entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
    شنَ حرب {سياسة}
    die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
    فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
    einen Krieg führen
    شن حرب
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
    حَرْب [ج. حروب]
    die Kriegsanleihen (n.) , Pl.
    سندات حرب
    der Unabhängigkeitskrieg (n.)
    حرب استقلال
    der Währungskrieg (n.) , {Wirt}
    حرب العملة {اقتصاد}
    der Kosovokrieg (n.) , {,hist.}
    حرب كوسوفو {عامة،تاريخ}
    Kriegsversehrte Pl.
    مصابي الحرب
    der Währungskrieg (n.) , {Wirt}
    حرب العملات {اقتصاد}
    der Kriegsverlauf (n.)
    مسار الحرب
    die Kriegsmittel (n.) , Pl.
    أدوات الحرب
    der Kleinkrieg (n.)
    الحرب الصغيرة
    systematischer Krieg
    حرب ممنهجة
    der Stellvertreterkrieg (n.) , {Pol}
    حرب بالوكالة {سياسة}
    der Golfkrieg (n.) , {Pol}
    حرب الخليج {سياسة}
    die psychologische Kriegsführung {mil.}
    حرب نفسية {جيش}
    biologische Kriegsführung (n.) , {mil.}
    حَرْبٌ بَيُولُوجِيّة {جيش}
    der Oktoberkrieg (n.) , {hist.,mil.}
    حرب أكتوبر {تاريخ،جيش}
    der Kriegsverlauf (n.)
    مجرى الحرب
    das Kriegsvölkerrecht (n.)
    قانون الحرب
    der Erbfolgekrieg (n.)
    حرب الخلافة